Aplikacije za prevajanje jezikov so odlično orodje v produktnem arzenalu pametnega telefona in večina jih deluje brez internetne povezave, ko pa gre za prevajanje kompleksnih stavkov, ki zahtevajo obdelavo naravnega jezika in algoritme strojnega učenja, ki temeljijo na oblaku, je obveznost spleta obvezna . Microsoft je zdaj odstranil omejitev internetne povezljivosti in je napovedal, da njegova aplikacija Microsoft Translator, ki jo poganja AI, ne bo več zahtevala internetne povezave in bo lahko delovala v načinu brez povezave na vseh podprtih platformah.
Posodobljena različica aplikacije Microsoft Translator za naprave Android, iOS in Amazon Fire bo zdaj omogočila uporabnikom, da prenesejo prevajalske pakete, ki jih poganja AI in jih bodo uporabili za prevajanje njihovih poizvedb, tudi če so brez povezave.
Microsoft Translator je dodal nove zmogljivosti, ki uporabnikom in razvijalcem omogočajo, da dobijo prevode na osnovi umetne inteligence, ne glede na to, ali imajo dostop do interneta. Nove zmogljivosti omogočajo končnim uporabnikom in razvijalcem aplikacij drugih proizvajalcev, da izkoristijo tehnologijo za neuralno prevajanje, ne glede na to, ali je naprava povezana z oblakom ali brez nje.
Microsoft trdi, da so paketi za prevajanje brez povezave sposobni zagotoviti visokokakovostne prevajalske rezultate z vsemi prevodi, ki sledijo standardu za nevronski strojni prevod (NMT), ki ga je ustvaril Microsoft.
Posodobljeni jezikovni paketi so trenutno na voljo za arabščino, kitajščino, poenostavljeno, francosko, nemško, italijansko, japonsko, korejsko, portugalsko, rusko, špansko in tajsko, s podporo za dodatne jezike, ki so trenutno v razvoju.
Microsoft trdi, da novi paketi za prevajanje jezikov, ki temeljijo na NMT, lahko proizvajajo prevode brez napak, ki so do 23% natančnejši in 50% manjši, pri čemer je razlika med spletnimi in offline prevodi skoraj komaj opazna. Poleg uporabnikov bodo tudi razvijalci lahko izkoristili pridobljene zmožnosti Microsoft Translatorja tako, da bodo v svoje aplikacije integrirali prevajalske zmožnosti aplikacije / brez povezave.
Če je njihova aplikacija brez povezave, bodo lokalno shranjeni jezikovni paketi NMT uporabljeni za dostavo prevedenega besedila v njihovo aplikacijo, če pa so uporabniki na spletu, bo poizvedba za prevod preusmerjena na storitev Microsoft Translator na spletnem mestu Azure, da se prevede besedilo prevedenega besedila . Posodobljena aplikacija Microsoft Translator s funkcijo prevajanja brez povezave je trenutno v fazi predogleda in bo objavljena prek stabilnega kanala v naslednjih 90 dneh.
