Gledanje filmov / video posnetkov na vašem Android telefonu ima svojo prednost, lahko jih gledate kjerkoli z enim dotikom. Prenosljivost je privlačna, vendar pomeni tudi, da boste morda končali tudi v prenatrpanem prostoru, kjer je poslušanje zvoka lahko težavno. Tukaj podnapisi pomagajo, lahko v realnem času pripravite vse, kar je v videu. Torej, tudi če ste kaj zamudili, ga lahko preprosto preberete.
Podnapisi so zelo priročni iz več razlogov, zato jih lahko uporabite za razumevanje filma v tujem jeziku ali pa si želite zagotoviti, da ne boste ničesar zamudili. Pridobivanje podnapisov za videoposnetke na vašem Android telefonu je samo aplikacija oddaljena. Datoteko za podnapise lahko prenesete ločeno in jo dodate v predvajalnik videoposnetkov ali uporabite aplikacijo za samodejno prenos podnapisov.
Tukaj je, kako dodati podnapise na Android
Dodajanje podnapisov v VLC za Android (ročno)
Morda ni privzeta aplikacija za predvajalnik videoposnetkov v telefonu, vendar večina aplikacij za predvajanje videoposnetkov / filmov v storitvi Google Play podpira možnost dodajanja podnapisov. Podnapisi dejansko prihajajo kot ločena datoteka iz vaše video datoteke in jih lahko prenesete in dodate ločeno. Tako lahko preprosto prenesete datoteko s podnapisi in jo priložite videoposnetku, ali pa video predvajalnik to lahko stori za vas.
Za to vadnico bomo uporabili priljubljeno programsko opremo VLC za predvajalnik Android. Postopek je skoraj enak za vse aplikacije, vendar lahko nekatere aplikacije ponujajo nekatere dodatne funkcije. Vendar pa še vedno ne bi smelo biti zmedeno, ker je dodajanje postopka za podnapise enako.
Preden dodamo podnapise v video predvajalnik VLC, moramo dejansko dobiti datoteko podnapisov v telefonu. Obstaja veliko spletnih strani, ki vam bodo omogočile prenos datotek podnapisov filmov, televizijskih oddaj in glasbenih videoposnetkov. Večina je popolnoma brezplačna za uporabo in ponuja podnapise v različnih jezikih. Nekatere priljubljene spletne strani so navedene spodaj.
subscene(.)comopensubtitles(.)orgmoviesubtitles(.)org
Pojdite na eno od teh spletnih strani in poiščite film / TV oddaje, za katere želite prenesti podnapise. Ko ga najdete, ga prenesite, da ga prenesete v telefon.
Opomba: Če ste prenesli podnapise na računalnik, je priporočljivo, da jih prenesete v mapo »Prenosi« v napravi. Na ta način bo aplikacija video predvajalnika lažje poiskala datoteko.
Zdaj, ko imate datoteko s podnapisi (najverjetneje z razširitvijo .srt ), je čas, da jo dodate v videoposnetek v predvajalniku VLC.
Odprite predvajalnik VLC in predvajajte video, s katerega ste prenesli datoteko podnapisov. V VLC za Android, če je datoteka s podnapisi v mapi »Prenosi«, se bo samodejno dodala videu. Če ni v mapi »Prenosi« ali ni dodana samodejno, tapnite gumb za podnapise na levi strani gumba »Predvajaj« in nato »Izbira datoteke podnapisov«.
Tu se morate pomakniti na mesto, kjer ste shranili datoteko podnapisov. Če je datoteka v vaši SD kartici in je ne morete videti, tapnite »Nastavitve« v zgornjem desnem kotu in od tam preverite možnost »Prikaži napredne naprave«.
Videti morate pomnilnik kartice SD in notranji pomnilnik, zdaj pa se pomaknite do natančne lokacije in se dotaknite datoteke, da jo dodate. Zdaj boste lahko videli vse podnapise v realnem času.
Dodajte podnapise v predvajalnik MX
Postopek dodajanja podnapisov v priznani predvajalnik MX je prav tako precej podoben.
Samo zaženite predvajalnik in predvajajte video posnetke, ki ste jih dobili. Če želite naložiti podnapise, tapnite v glavnem meniju v zgornjem desnem kotu zaslona (tri navpične pike) in tapnite »Podnapisi«.
Zdaj se dotaknite gumba »Odpri«, nato poiščite in dodajte datoteko podnapisov s telefona. Podnapisi so zdaj dodani in videli jih boste v videoposnetku.
Uporabite namenski program za prenos podnapisov za Android (samodejno)
Zdaj, ko veste, kako v videoposnetek dodati podnapise, je čas za avtomatizacijo procesa. To je lahko zelo težko, da gredo skozi proces, omenjen zgoraj za vsak video. Zato je Google Play Store poln aplikacij, ki vam omogočajo prenos podnapisov z enim samim dotikom in celo v paketnem načinu. Večina teh aplikacij se lahko integrira s trenutnim predvajalnikom videoposnetkov (če uporabljate priljubljen) in samodejno doda podnapise.
Opomba: Te aplikacije za iskanje podnapisov uporabljajo izvirno ime videoposnetka, zato poskrbite, da bodo vaši videoposnetki pravilno navedeni.
Spodaj je nekaj aplikacij za prenos podnapisov za android, ki jih boste morda zanimali:
1. GMT Podnapisi
GMT Podnapisi so popolnoma brezplačni za uporabo aplikacije brez kakršnih koli oglasov, vendar morate imeti android 4.0 ali novejši za uporabo. Aplikacija bo tudi iskala vse videoposnetke v telefonu in na SD kartici (nekateri programi pogrešajo SD kartico) in jih prikazali v glavnem vmesniku. Od tam, vse kar morate storiti, je, da se dotaknete video posnetka, za katerega potrebujete podnapise, in bodo takoj prikazani.
Če mislite, da ste dobili napačne podnapise (redka stvar), lahko tudi ročno poiščete naslov videoposnetka in vzamete pravo datoteko. Prav tako lahko išče videoposnetke v mapah, ki so skupne v omrežju. To pomeni, da tudi če je videoposnetek na drugi napravi, lahko še vedno dobite njegove podnapise.
Namesti
2. Pridobi podnapise
Get Podnapisi je oglas, ki je podprt s preprostim vmesnikom. Samodejno bo poiskal videoposnetke v telefonu in jih prikazal v glavnem vmesniku. Vendar pa z zunanjim pomnilnikom ne deluje dobro, vendar lahko videoposnetek ročno poiščete, če ga ne prenesete. Moramo reči, da je aplikacija precej hitra in natančna, ko gre za iskanje podnapisov.
Ko izberete videoposnetek, bodo prikazani vsi podnapisi, povezani z njim. Privzeto boste videli podnapise »angleščina«, jezik pa lahko spremenite tudi s podporo do 170 različnih jezikov. Vse, kar morate storiti, je, da se dotaknete gumba za prenos poleg podnapisa in ga prenesete. Obstaja tudi gumb za neposredno predvajanje videoposnetka v vašem priljubljenem video predvajalniku skupaj s prenesenimi podnapisi.
Namesti
3. SubLoader
Subloader je oglas, ki ga podpira oglas s premijsko različico, ki odklene vse funkcije. Brezplačna različica je dejansko precej omejena, vendar je plačana različica vsekakor vredna denarja. Tako kot druge aplikacije bo tudi samodejno poiskal vse videoposnetke v telefonu, funkcija ročnega iskanja pa je na voljo samo v plačljivi različici.
Aplikacija bo iskala podnapise za vas in jih lahko preprosto prenesete z enim dotikom. Poleg tega ima tudi možnost, da preimenuje video datoteko, da dobite natančne rezultate. Najboljša značilnost te aplikacije je, da lahko prenese podnapise v večjem obsegu, vendar je ta funkcija del plačane različice. Z enim dotikom boste prenesli podnapise vseh vaših videoposnetkov.
Namesti
GLEJ TUDI: Kako blokirati besedila na Android
